Èitao si knjige, i nisi želio umrijeti 8 km od mjesta gdje si se rodio.
Četls knihy a nechtěl jsi umřít 5 mil od místa, kde jsi se narodil.
Umrla je kad sam se rodio.
Přišli jsme o ni, když jsem se narodil.
Ne više nego kad sam se rodio.
Ne víc, než jsem se bál vlastního narození.
Iskreno govoreæi, ne marim naroèito za vreme u kojem sam se rodio.
Pravda je, že mi moc nezáleží na době, do kterě jsem se narodil.
Bio sam tu otkad si se rodio.
Byl sem jím, od doby, kdy ses narodil.
Zato sam se rodio i došao na ovaj svet, do svedoèim istinu.
Narodil jsem se a přišel na tento svět... vydat svědectví o pravdě.
Te noæi, kada si se rodio, nisi bio veæi od vekne hleba.
Tu noc co ses narodil... nebyl jsi větší než bochník chleba.
Ali mi to nemamo, htedoh reæi, to ti je kao da si se rodio bez otisaka prstiju.
Ale když to tu stopu nemá, to je jako se narodit bez otisků prstů.
Poznajem ga od dana kada se rodio, oèito.
Musela jsem ho znát ode dne, co se narodil.
Pružiæu ti buduænost koju sam ti obeæao kada si se rodio.
Co ode mě chceš? Dám ti budoucnost, kterou jsem ti slíbil, když ses narodil.
Moj deda je izgradio ovu kuæu pre nego što sam se rodio.
Víš, můj dědeček postavil tento dům dřív, než jsem se narodil.
Otac mi je umro pre nego sam se rodio.
Víš, můj táta umřel ještě než jsem se narodil.
Bio sam u bolnici noæi kada si se rodio, Nejtane.
Byl jsem u toho, když ses narodil, Nathane.
Jagnjence je bio poklon Ritine majke kad se rodio.
Lamby byl dárek Ritiny matky, když se narodil.
Dan kad sam se rodio moja majka je imala viziju da gubim nešto, ali me spašava žena.
Ten den, kdy jsem se narodil, moje matka měla vidění, že něco ztrácím a zachraňuje mě žena.
Siguran sam da je tvoja kurva majka vrištala kao magarac kad si se rodio.
Jsem si jist, že tvoje matka děvka, křičela jako mezek, když tě počala.
Naslikana je iste godine kada se rodio.
Je z roku, kdy se narodil.
Èim si se rodio, od kad sam te prvi put držao u svojim rukama, znao sam da ti je suðeno samo to da budeš kletva.
Ode dne, kdy ses narodil, kdy jsem tě poprvé držel v náručí, jsem věděl, že jsi předurčený nebýt nic jiného než prokletí.
I do trenutka kada sam se rodio, sve to je... nestalo.
Když jsem se narodil, tohle všechno bylo pryč.
Umro je pre nego što sam se rodio.
Ale zemřel dřív, než jsem se narodil.
Kad se rodio, je l', je li ti nekad palo na pamet... da od onog ko te zarobio tražiš da odvede Džeka?
Když se narodil, napadlo vás požádat svého věznitele, aby Jacka odnesl pryč?
On se vratio u Nigeriju pre nego što sam se rodio.
Vrátil se do Nigérie, ještě než jsem se narodil.
Znala sam da si èudnovat kada si se rodio, ali tvoj je deda zabranio da ti to kažem.
Věděla jsem, že jsi podivný, už když ses narodil. Tvůj dědeček mi však zakázal cokoli ti říct.
To si bio ti u bolnici, na dan kada si se rodio.
To jsi byl ty v té nemocnici v den, kdy ses narodil.
Kladim se da si želeo da me ubiješ kad sam se rodio.
A vsadím se, že si přeješ, abys mě zabil, když jsem se narodil, přesně tak, jak jsi chtěl.
Imala sam samo tri godine kad mi se rodio brat i bila sam veoma uzbuđena što imam jedno novo biće u mom životu.
Byly mi teprve tři roky, když se brácha narodil a byla jsem tak nadšená, že jsem měla v životě dalšího člověka.
2004. godine, dobila sam sina i zovem ga moje čudo od deteta, jer nakon što sam videla toliko smrti i razora i haosa i tame u svom životu, ovaj zrak nade se rodio.
V roce 2004 se mi narodil chlapeček, a říkala jsem mu moje záračné dítě, protože poté, co jsem viděla tolik smrti zkázy, chaosu a temnotě v mém životě, se narodila taková jiskra naděje.
Fotografisanje me je zaista uznemiravalo, i sve na svetu, i rešio sam da se vratim tamo gde sam se rodio.
Měl jsem po krk fotografie i všeho okolo, a tak jsem se rozhodl vrátit do svého rodiště.
Kad se rodio dijagnostifikovali su mu distrofični dvorfizam, veoma invalidno stanje, njegovim roditeljima su rekli da neće nikada moći da hoda i govori, neće imati nikakvog intelektualnog kapaciteta, i verovatno čak neće moći ni da ih prepoznaje.
Když se narodil, byl mu diagnostikován nanismus, velmi omezující stav, a jeho rodičům bylo řečeno, že nebude nikdy chodit, nikdy nepromluví, nebude mít žádné intelektové schopnosti, a že je pravděpodobně ani nepozná.
Rekla je: "I onda sam pomislila, da mi je neko rekao kad se rodio, da će moja buduća briga biti to što odlazi da pije i vozi sa drugarima sa koledža..."
Řekla: „A pak jsem si pomyslela, kdyby mi někdo, když se narodil, řekl, že se v budoucnu budu bát, protože šel do hospody se svými spolužáky --"
Moje ime je Erik Li i ovde sam se rodio.
Jmenuji se Eric Li a narodil jsem se tady.
A Izrailj ljubljaše Josifa najvećma izmeću svih sinova svojih, jer mu se rodio pod starost; i načini mu šarenu haljinu.
Izrael pak miloval Jozefa nad všecky syny své; nebo v starosti své zplodil jej. A udělal mu sukni proměnných barev.
I kad dodje treći dan, to beše dan u koji se rodio Faraon, i učini Faraon gozbu svim slugama svojim, i naidje medju slugama svojim na starešinu nad peharnicima i na starešinu nad hlebarima;
Tedy stalo se v den třetí, v den pamatný narození Faraonova, že učinil hody všechněm služebníkům svým; i počítal hlavu vládaře nad šeňky, i hlavu vládaře nad pekaři, mezi služebníky svými.
I ako bi medju vama živeo stranac i slavio bi pashu Gospodu, po zakonu i uredbi za pashu neka je slavi; a zakon da vam je jednak i strancu i onome ko se rodio u zemlji.
Jestliže by s vámi bydlil příchozí, a slavil by Fáze Hospodinu, vedlé ustanovení Fáze, a vedlé řádu jeho bude je slaviti. Ustanovení jednostejné bude vám, tak příchozímu, jako obyvateli v zemi.
Ali što si tim delom dao priliku neprijateljima Gospodnjim da hule, zato će ti umreti sin koji ti se rodio.
Ale však, poněvadž jsi tou věcí dal příčinu nepřátelům Hospodinovým, aby se rouhali, protož ten syn, kterýž se narodil tobě, jistotně umře.
Gospod će u prepisu naroda zavikati: Ovaj se rodio u njemu.
Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. Sélah.
Gde je car judejski što se rodio?
Řkouce: Kde jest ten, kterýž se narodil Král Židovský?
Odgovoriše i rekoše mu: Ti si se rodio sav u gresima, pa zar ti nas da učiš?
Odpověděli a řekli jemu: Ty jsi všecken se v hříších narodil, a ty náš učíš?
0.87108612060547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Četls knihy a nechtěl jsi umřít 5 mil od místa, kde jsi se narodil. 